中文啦

《飞来横财》（8）钞票（第1页）

庆祝的方式简单又廉价，

罗伊拉开冰箱，开了一罐标价0.25元的橘子汽水，两大口喝了个干净，嘴里充盈着木糖醇和人造香精的味道。

二氧化碳顶到了嗓子眼儿，他打了个嗝儿，身体里的热量瞬间被带走了一大半，

如同饮料上印着的广告语，清凉惬意，感觉特别舒坦，就这么光着身子躺在床上，像个疯子似的狂笑起来。

不知怎么的，他耳朵里出现尖锐的电子蜂鸣声，听起来像是古董调频收音机的声音。

（不对劲儿，汽水里明明没有酒精，那现在的醉意是怎么回事儿？看东西都有些模糊。）

一屁股坐到马桶上，双手捂着头，

无论是胶囊旅店包厢里的氛围灯，还是他自己刚刚制造出粪便的臭味，都显得如此迷幻，仿佛在提醒罗伊：

（别他妈的臭美啦，穷鬼，这一切都是一场梦！）

罗伊冲了马桶，洗了把脸，然后对着镜子用力抽了自己两个大嘴巴子，

“清醒些，别做白日梦啦，你个废物！”

看着自己脸颊上红扑扑的手掌印，罗伊咧开嘴笑了;

“哈哈哈哈！穷鬼真的乍富了，这不是梦……老子是约克城新晋的暴发户！”

打开墙壁内嵌的电视机，节目里正在播放低俗的真人秀，富豪家的儿女们正在对着镜头炫耀自己的豪车。

又灌下一瓶0.25元的橘子汽水，标价0.5元的巧克力也撕开包装吃了，里面的花生夹心相当解饱。

旅店里的东西比超市贵多了，放在平时绝对舍不得，罗伊逐渐冷静下来，想着下一步该怎么走。

（现在没必要太过节俭了，但也不能大手大脚花钱，一定会引起注意的。

先去为自己和安娜申请星际移民资格，在审查期限内继续去工厂上班，这么多双眼睛盯着呢，保不齐就有哪个眼红的去举报，穷鬼就要有穷鬼的样子，低调才会安全。）

另一个台播放的是近来最火的真人秀，

因为家庭纠纷，兄弟姐妹为了争夺遗产大打出手，现场观众不仅不去劝架反而叫好，真人秀实在低俗无聊，于是他按动遥控器换了个节目。

约克城六台正在播放经典老电视剧《迷踪谍影》，是罗伊的最爱。