中文啦

第4章 除草机（第1页）

第二天，吃过了早餐后，校车接走了家里叽叽喳喳闹个不停地小莉莉。

这栋两层的小楼，才算安静了下来。

对于吃完了早餐就上楼的徐谨言，布莱克太太并没有任何的表示。

或许，布莱克太太也知道，刚刚远渡重洋，又经历了抢劫的人。

很需要一个缓冲时间和安静的环境。

不过心理强大的徐谨言，却并没有布莱克太太认为的那么脆弱。

他只不过是在写小说而已。

是的，当幸福来敲门，昨天就已经开始写了。

虽然英文还多少有些不太习惯，但毕竟是曾经有过考研想法的徐谨言，六级的水平还是有的。

再加上原本看电影的时候，徐谨言看的也是英文原版加中文字幕。

所以书写起来，并没有什么困难。

怎么说，当幸福来敲门这部影片，没有什么专业的场景和词汇的同时。故事的背景也发生在80年代，与现在的78年，其实也没差多少。

唯一需要更改的，是主角的名字，毕竟，这故事是按照真人自传改编的，他得规避这一点不是？

所以主角名字，徐谨言干脆直接拿威尔的儿子，贾登史密斯来命名了。

至于威尔以后还会不会给他的儿子起名叫贾登，那就不在徐谨言的考虑的范畴了。

很快，在徐谨言那超强的记忆下，一个又一个单词，出现在了他的笔下。

不过安静的写书时间，没有持续多久，就被打断了。

“徐，我需要你的帮助。

你知道的，我答应你住在这里的条件，就是帮我清理草坪。