中文啦

Chapter4 你听说过愚者吗？（第1页）

闭着眼睛吃午饭显然不是什么明智的选择。

坐在克莱恩对面，为了避免自己不小心睁开眼而用布绕着眼睛缠了一圈的爱丽丝第不知道多少次开始后悔自己的决定。

这件事最令她困扰的居然不是找不到饭菜——不知道为什么，她几乎很熟练闭着眼睛行动。

事实上，爱丽丝最讨厌的是看不见饭菜的样子，哪怕坦白来说，鲁恩并不是一个盛产美食的国家，但爱丽丝仍然认为，食欲至少有一半来自食物的外表。

……话说回来，就鲁恩的食物水平而言，就算睁开眼睛也只会影响进食的心情吧？

当然了，这并不妨碍爱丽丝为此而愤怒，于是她用对待仇人的态度，恶狠狠地从面包上撕下一块来，就像是从仇人身上撕下一块肉。

不可否认，这形式主义的复仇行为确实在某种意义上吓到了克莱恩，于是他欲言又止了好几次，但可惜是媚眼抛给瞎子看——谁让爱丽丝挡住了眼睛呢？

“我以为你有话要和我说。”再次狠狠从面包上撕下一块的爱丽丝忍不住先开口了。

克莱恩显然是被爱丽丝脱口而出的名字扰乱了心神，他几乎一个上午都在想这个问题，此时此刻，他当然毫不犹豫地问出了自己组织了一上午的措辞：“那個名字……你是在哪里听说过吗？”

“我不知道。”爱丽丝一边说着一边再次撕下了一块面包。

这回答让现场僵住了，克莱恩不确定自己是不是该继续问下去，他只能僵硬地发出人们在困惑时最常发出的声音：“……啊？”

“你应该听说过我失忆了吧？”爱丽丝放弃了和面包做斗争，用她那双被遮住的眼睛看向克莱恩——当然什么也看不见。

“那你为什么……”克莱恩困惑地看着爱丽丝，他当然听说了这位幸运的幸运者小姐失去了有关过去的记忆，但鲁恩总不可能有个叫周明瑞的人，她一定是从别处得知的这个名字——万一她能想起来呢？

“在我最后……或者说最开始的记忆里，”爱丽丝放下面包，坐直身体，露出了少有的正经态度，“有个穿着那种印着校徽的、很丑也很宽大的运动服的女孩叫我‘欢欢’……我记得我们应该是同学。”（用引号标注的词语是用中文说的，下同）

“……‘欢欢’？”克莱恩怔了怔，有一个猜测从他心底浮现——毕竟，这显然不是一个鲁恩风格的名字。

“对，而且她说的似乎是另一种语言……”爱丽丝做出思考的表情，“一种与鲁恩的语言体系完全不同的语言。”

“‘中文’？”克莱恩忍无可忍，他决定先摊牌——毕竟这位失忆的幸运者小姐大概确实想不起来多少东西，而且听描述，他怀疑这位幸运者小姐年纪并不大。