中文啦

第8章（第1页）

蝙蝠侠很有钱，而且超严肃。

赫尔克里不以为意，见对方不答应，又敲了两下玻璃，并确信它防弹。

看不清面目、但应该很年轻的义警瞥了他一眼，随手按动操作台上的按钮。赫尔克里正等着车门打开，或者至少车窗摇下来，结果却是车后盖慢慢抬起，从普通车辆后备箱的位置弹出来把椅子，上面还带着用于扣在四肢上的、明显不同于安全带的铁箍。

赫尔克里：“……”

尽管说人类的xp是自由的……

他问道：“没有别的位置了吗？”

蝙蝠侠八成听见了他的问话，但选择了置之不理，一动不动地坐在那。

赫尔克里和他僵持片刻，吸了口气，耸耸肩走到座位上坐下。别说，这个专门为罪犯提供的雅座靠背还挺舒服，治愈了他大衣穿久了略微有些僵硬的脊椎。

他坐稳当之后，蝙蝠侠又按了个按钮，高背椅后方的支架折叠起来，而后在车内灵巧地转了个圈，赫尔克里马上变成正对前方，车后盖也随之降了下来。

很酷，然而对灵魂是穿越、壳子又来自赛博朋克宇宙的赫尔克里来说，就只勉强达到值得称赞的水准，和他没钱给自己搞一台无关。

蝙蝠侠没动用座椅自带的手铐和脚镣，赫尔克里就干脆假装这是把普通椅子，将安全带系好然后做出彻夜长谈的姿态，放松从容地说：“进入正题前容我先问一句，旅店里监视我的人是你吗？”

“你知道有人在监视你？”

赫尔克里笑眯眯地指了指脑袋：“能干我这一行的都多少有点直觉吧。”

不，这不好说。觉得自己并没有这种东西的蝙蝠侠不置可否，回答道：“旅馆内不是我。”

“唔，看来是旅店的监控了，我侦查时漏掉了什么。”赫尔克里并不忌讳谈论他目前的弱项，“阁下又是什么时候开始跟着我的呢？昨天凌晨？是为了爱德华·尼格玛、布鲁斯·韦恩还是我？”

黑暗与面具很好地遮掩了侧前方蝙蝠侠的表情。赫尔克里本来觉得他这副打扮有些夸张，现在又觉得恰到好处，确实有其必要性。

不过无论是做好事还是做坏事，只有那些拥有正常生活需求的人才会选择遮挡面孔，也就是说，蝙蝠侠摘掉头盔后一定有第二个身份，他不是黑暗中诞生的超自然化身，更不是从滴水兽里蹦出来的怪物。

支线任务这不就有所进展了吗？