中文啦

第31章（第3页）

“聪明的孩子，”汉尼拔由心地夸奖维杰宝宝道，“看来我们必须共睡在同个卧室，不然他在小朋友间会觉得合不拢的。”

汉尼拔也躺下身，想搂着威尔睡时——天知道他想这么做有多久了，从他们初遇的第一天起！

维杰宝宝推门而入，也跳到了床上，抱着兔宝宝挤进了汉尼拔与威尔的中间。

“……”汉尼拔问道，“你的小朋友们也这么做吗？”

“听说宝宝睡不着的时候可以和爸爸们一起睡。”维杰宝宝说道，“这是老师教的，老师说这样可以让宝宝睡得更安稳，而睡眠是保证宝宝生长的重重要素。”

“哪一位老师？”汉尼拔问道。

威尔伸手搂过大卫并堵住了汉尼拔的嘴，灯光熄灭，汉尼拔的手伸过大卫搂上威尔。汉尼拔与威尔中间躺着维杰宝宝，相伴着彼此进入了安适的睡眠。

早餐桌上。

“你的确不在意史达琳会否发现你真正是谁。”威尔用黄油刀在切片吐司上刮着黄油，说道。

“你知道羔羊为什么嘶叫吗？威尔。”汉尼拔为威尔倒上牛奶道，“就算把门栓给它们放开，它们也不会逃走，它们只是站在那里，迷茫困惑而嘶叫的。”

“这是它们的沉默。”烤得恰至酥脆的吐司片在威尔口中破碎，“你觉得她像你的妹妹，米莎？孤寂成长、恐惧不安和坚毅可怜的灵魂。”

“总是如此了解我。”汉尼拔道，他让威尔了解自己。

然后，他们都知道米莎的结局了。

汉尼拔吃了米莎。

“大卫，好好吃你的早餐，不可以边睡边吃。”威尔示图叫清醒维杰宝宝道。

他昨晚睡得实在太晚了，这会儿正一边用小手拖着脸颊，一边用儿童安全叉往口中递着食物，口水淌下——打瞌睡导致的。