中文啦

第19章（第1页）

……不，不能这么说。李维特不是被爱的。这就是他疼痛的来源所在，是捅进他的那把匕首的刃。

被爱的人是傅珅。

……这又是一个剧目吗？好让他能够继续自怜自爱的戏码？

李维特知道这不是。因为他现在如此之痛，让他甚至憎恨着傅珅竟然曾经在他生命里出现过，然后在离开时，给他带来如此难言的，在先前绝无可能想象的，痛苦。

他不知道人类竟然可以承受这种程度的痛苦。

……

手术后麻醉退去后遗留的刺痛依旧敲打着李维特的脑袋，但比这更难以忍受的，毫无意外地，却是胃带的抽痛。

李维特支着下巴在黑暗里坐了一会儿。然后他打开夜灯，自病床边的椅子上拿起他的包，然后翻出一本书来。

书的封面上有一个女人叼着烟的正面相。她大概三四十多岁，不再那么年轻了。

他翻开书，到之前看到的某一页。在那一页里，书中的男主角掏出一把手枪，在短短一句话的描写之内，平静地对着自己的太阳穴开了一枪。*

李维特闭了闭眼睛，然后慢慢地翻到了下一章。

现在他读书的样子，很像他的某个熟人。

或者说，某个他曾经的熟人。

作者有话要说：*三联书店版的《心是孤独的猎手》中译版，作者为卡森麦克勒斯。这里是第一部末尾辛格自杀的那一幕。

和前文提到的傅珅在读的书是同一本。

是我最喜欢的一本书。

☆、第九章

这天李维特原本坐在自己的桌子前面做渲染，等待的时间却比预计的长了不少；这让他皱了皱眉，直接将工作椅滑到另一个工作台前，拖出其他的待工项目来做效果。

这位爷原来一直是闲散派的，给的工作能按时做好，但不归他管的，多半分他也也不会做——因为他油盐不进，说做不完就做不完。别人要是敢这么懒散早就被开了，只是他出图的质量比顶级的科班水平还要好，这才没叫人给解雇。他这么不上不下的混了许多年，赚的钱绝不算少，在同时进来的人里却很不够看。之前别人都猜想他属于那种随遇而安的人，没什么野心，得过且过——你看他闲时在脖子上挂个磁疗按摩仪，坐在一堆小姑娘里安心听八卦的样子，哪有半点设计师该有的派头和冲劲。

然而自从李维特去了次医院把阑尾取了，他的性格竟然也跟着变了样；随着那块烂肉一切被割出去的，好像还有他浑身的懒筋。别人还说着他这一时转性大概是受了刺激，等缓过劲来就会好了。哪想李维特似乎真的是铁了心了改头换面，浑身的行头都换了不说，连八卦也不讲了，每天蚌壳似的闭紧了他那张嘴，拼命一般的赶活做。