中文啦

第7章（第1页）

笑著说『说得也是』，盐泽拿出设计稿。

「这次的十个项目，全部采用同一个设计图。一听到KASHA这个字，我第一个想到的就是和风，也就是东方的感觉。再经过一番想像後，就做出了这样的感觉。」

甲斐谷一打开设计稿，一句『好帅气…』就脱口而出。银色的瓶身上，蟠踞著一条带著几分绿意的黑色的『龙』。

「龙虽然带著点微妙的不良印象，但还满讨男性喜欢的。应该说，男人都有想使坏的欲望吧。现今的男性化妆品设计，大部分走的是比较安全的简单设计，所以我想这种强调设计感的造型应该会满独树一格。不但有特色，也不会那么容易被潮流所淹没。」

听著盐泽的解说，甲斐谷不断频频点头。

「只看图或许没那么明显，龙的部分我们是采浮雕设计，摸起来会有凸出的感觉，比印刷的质感来得高级多了。瓶盖的部分也做了点小设计，就是把龙的尾巴盘上去。」

甲斐谷想像著龙图样的公司产品占据便利商店一角的画面，那绝对是又酷又帅啊。

「很好，真的很不错。」

「你也这么觉得吗!」

盐泽把双肘撑在桌上探出上半身。

「还有，这个设计最大的特点就是，要帅气到最後一秒」。像这种瓶装物依个人使用习惯不同，快则两、三个月，慢的话甚至会拖到半年左右才用完。长时间放在洗脸台後，瓶身便会出现磨损或脏污。而这种现象在愈简单的设计上，看起来会愈明显。但是龙的设计就不同了，磨损或脏污反而会强调出它的特色。我们想让使用者有一种『这瓶子这么好看，就算用完也舍不得丢』的感觉。」

一个捕手，一个投手。在高中时代，光看盐泽站在投手板上，就知道他在想什么的甲斐谷立刻接下去说：

「然後下次也会想买相同的产品。」

「没错!」

就像三振了强打者一样的心情。两人不约而同伸出右手紧紧握住。

「这设计一定会立即被采用。」

听到甲斐谷的断言，盐泽笑著搔搔後脑勺。

「真能这样就好了。不过听说业务促进部的藤原课长还满严格的。」