中文啦

天刚蒙蒙亮，阿四就被弄堂里的哭骂声吵醒了。 “杀千刀的！连这点米都要抢？这是要逼死我们一家门啊！” 他揉着眼睛爬起来，透过板壁缝往外看。隔壁张家姆妈正坐在地上哭，怀里死死抱着一只破布袋，两个穿着黑制服的保甲干事正在拽那袋子，米粒从破口处撒出来，落在潮湿的泥地上。 “上头有规定！每家每户存粮超过三斤都要登记！”瘦高个干事扯着嗓子，“侬藏了五斤多，这是违禁！” “这是我阿弟从乡下拼死拼活捎来的呀……”张家姆妈哭得声音都哑了，“屋里三个小囡，两天没吃饱了……” 阿四看得心里发堵，悄悄缩回床上。他枕头底下还藏着半块昨天在码头捡到的压缩饼干，是日本兵不小心掉下来的。他不敢现在吃，要留到实在饿得不行的时候。 外面传来一声响亮的耳光。 “还敢犟？带走！” 阿四捂住耳朵，把脸埋进发霉的棉絮里。这世道，活着真难。 --- 下午四点半，霞飞路上的法国总会。 林楚君对着化妆间的...